雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解江津市某某人力咨询专卖店表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思江津市某某人力咨询专卖店第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:焦点)
-
中国地震台网正式测定:09月12日00时46分在俾斯麦海南纬3.40度,东经146.25度)发生6.3级地震,震源深度10千米。 ...[详细]
-
保健品公司的新套路旅游不住酒店,住医院,四天花了十几万!保健品公司推出的新型“医养旅游”正在疯狂收割老人退休金。近日,福建一名网友在社交媒体上发布视频称:自己的奶奶在某保健品公司的组织下,去杭州旅游了 ...[详细]
-
面对青春期的孩子,父母们往往会发现自己卷入了一场无形的“拉锯战”。那些曾经依偎在怀里,无条件信任,聆听每一句话的小家伙,似乎一夜之间就变了样。他们变得情绪多变,时而沉默,时而暴躁,家庭表面平静,实则暗 ...[详细]
-
保健品公司的新套路旅游不住酒店,住医院,四天花了十几万!保健品公司推出的新型“医养旅游”正在疯狂收割老人退休金。近日,福建一名网友在社交媒体上发布视频称:自己的奶奶在某保健品公司的组织下,去杭州旅游了 ...[详细]
-
补时7分钟。官方数据显示到场观众914人,摄像机扫过圣马力诺体育场的看台,没有一个主场球迷坐在座位上。有的人在不知所措的跳来跳去,有的人在咬指甲,周围助威的喇叭声凌乱但是始终没停。圣马力诺足球队非官方 ...[详细]
-
【文/观察者网 王世纯】据美国海军协会网站USNI)8月8日报道,美菲加澳四国于7日在南海举行了联合军演,出动了4艘护卫舰。在美菲加澳习期间,我军舰进行“围观”。这次菲律宾军方对此声称,三艘中国海 ...[详细]
-
中新真探:体检报告上肿瘤标志物升高=得了癌症?2024-08-09 16:44:26 来源:中国新闻网 作者 ...[详细]
-
...[详细]
-
当地时间9月17日,墨西哥国防部通报,该国北部锡那罗亚州两大贩毒集团马约斯Los Mayos)和查皮托斯Los Chapitos)于9日开始爆发武装冲突,目前已造成32人死亡,其中包括2名士兵和3 ...[详细]
-
来源:新黄河 俞敏洪20年好友张翔曾发文曝罗永浩五宗罪,称其不择手段,是人品极差的跳梁小丑。8月8日,罗永浩发布了一则名为《关于近期一些传闻和谣言的事实澄清》的文章,并配文称,因为前面十多天我被 ...[详细]